Редакция 5.0 · Поколение принятия 5

Условия использования

Дата вступления в силу: 16 сентября 2026 года

Сторона договора: Rinat Akhmetov, физическое лицо, находящееся в провинции Онтарио, Канада

Название сервиса: Mila Baby Tracker — название приложения и сервиса, а не зарегистрированное наименование компании.

Способ связи: Только по электронной почте: support@withmila.app

1. Соглашение, возраст и язык

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование Mila Baby Tracker («Mila», «мы», «наш сервис»), включая локальный учёт ухода, Family с учётной записью, напоминания, экспорт, поддержку и функции наблюдения, которые фактически доступны в вашей версии приложения.

Нажимая действие Mila, рядом с которым показано юридическое уведомление о согласии с Условиями, вы заключаете это соглашение. Вы подтверждаете, что являетесь совершеннолетним дееспособным лицом и вправе предоставлять сведения о ребёнке и семье, которые вводите или передаёте. Mila предназначена для взрослых и не создаёт детские учётные записи.

Пользователю в Квебеке французская версия предоставляется до выбора другого языка. Канадско-французская, английская и русская версии предназначены для передачи одного и того же соглашения. Выбор языка не отменяет обязательные права, в том числе права, действующие в Квебеке. Русский перевод предоставлен для удобства и не уменьшает защиту, которую нельзя ограничить законом.

2. Mila и режимы ухода

Mila помогает родителям и ухаживающим взрослым записывать и согласовывать уход за ребёнком. Можно использовать локальный профиль на одном iPhone, создать закрытую Family с помощью «Войти с Apple» или присоединиться к Family по приглашению. Функции зависят от устройства, роли, региона, версии и доступности сервиса.

Создателю новой Family автоматически назначается роль Owner. Во время онбординга Mila не предлагает ему выбирать эту роль. Приглашённый участник получает роль из приглашения и может иметь меньше прав.

3. Данные ребёнка и полномочия взрослого

Вводить сведения о ребёнке можно только родителю, опекуну или другому взрослому с действительным разрешением. Вы отвечаете за точность сведений и урегулирование разногласий между взрослыми, участвующими в уходе. При споре о доступе или полномочиях обратитесь в поддержку; Mila может временно ограничить доступ при обоснованной угрозе безопасности, правам или конфиденциальности.

4. Учётная запись, Apple ID и безопасность

Для ухода с учётной записью используется «Войти с Apple». Защищайте Apple ID, устройства, сессии Mila, ссылки-приглашения и экспортированные файлы. Немедленно сообщите Mila, если подозреваете несанкционированный доступ к учётной записи, устройству, приглашению или Family.

Выход из приложения не удаляет учётную запись или Family. Повторный вход не требует повторно принимать то же поколение документов. Новое принятие запрашивается только для следующего существенного поколения.

5. Family и совместный уход

Family позволяет уполномоченным взрослым видеть и изменять общий журнал ухода в соответствии с ролью. Отправитель приглашения отвечает за выбор доверенных получателей. Ссылку и QR-код приглашения нужно защищать как закрытые данные доступа.

Удаление участника прекращает будущий доступ через Mila, но уже просмотренные, экспортированные или сохранённые офлайн сведения не всегда можно немедленно отозвать. Раздел «Совместный уход» Политики конфиденциальности описывает получателей, роли, отзыв согласия и различие между удалением учётной записи и Family.

6. Ваш контент и ограниченное разрешение Mila

Вы сохраняете права на предоставленный вами контент. Вы предоставляете Mila ограниченное неисключительное разрешение размещать, обрабатывать, передавать, резервировать и отображать этот контент в объёме, разумно необходимом для предоставления, персонализации, улучшения, защиты, обслуживания и поддержки наших продуктов и исполнения юридических обязанностей в соответствии с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности. Создание и использование анонимизированной информации регулируются Политикой конфиденциальности и применимым законодательством.

7. Допустимое использование

Запрещено использовать Mila для причинения вреда, выдачи себя за другое лицо, ввода данных без полномочий, злоупотребления приглашениями, обхода контроля доступа, распространения вредоносного ПО, нарушения работы сервиса, несанкционированного наблюдения, продажи, брокерской передачи, рекламного таргетинга или коммерческой эксплуатации данных ребёнка или Family. Обратная разработка и исследование защиты запрещены, кроме случаев, прямо разрешённых применимым законом.

8. Не медицинская и не экстренная услуга

Mila — инструмент записей и координации. Это не медицинское изделие, медицинская организация, диагностика, лечение, экстренная служба или система контроля безопасности. Mila не заменяет внимательное наблюдение взрослого и консультацию специалиста. Самостоятельно проверяйте записи, напоминания, сводки и состояние монитора; при необходимости обращайтесь к врачу или в экстренную службу.

9. Системные разрешения и сторонние сервисы

Apple управляет входом, уведомлениями, камерой, микрофоном, локальной сетью, фото и другими системными разрешениями. Принятие Условий не выдаёт системное разрешение. На Apple и другие выбранные вами сервисы распространяются их собственные правила.

10. Доступность и изменения

Работа Mila может прерываться, задерживаться, исправляться или меняться. Не используйте Mila как единственную копию важных сведений или для критически важной безопасности. Мы можем изменить или прекратить функцию, когда это разумно необходимо для безопасности, закона, надёжности или работы продукта.

11. Прекращение использования, блокировка и удаление аккаунта

Вы можете прекратить использование в любое время. Если создана учётная запись, в приложении можно начать её удаление. Участник или один из нескольких Owners может удалить свою учётную запись и выйти из Family, сохранив общий журнал для остальных. Если удаляющийся пользователь — единственный Owner, Mila заранее пояснит, что вместе с учётной записью будет удалена Family.

Мы можем ограничить доступ для защиты пользователей или сервиса, соблюдения закона, пресечения злоупотребления или существенного нарушения. Запросить экспорт или удаление можно без принятия нового поколения Условий. Политика конфиденциальности описывает сроки и записи, которые могут законно сохраняться.

12. Лицензия и условия Apple

Мы предоставляем ограниченную, личную, отзывную и непередаваемую лицензию на использование Mila по назначению. Для iOS также действует стандартное лицензионное соглашение Apple. Для этого релиза отдельное пользовательское EULA Mila в App Store не применяется.

13. Гарантии

В разрешённой законом мере Mila предоставляется «как есть» и «при наличии». Мы не гарантируем, что каждая функция всегда будет бесперебойной, безошибочной, полной или подходящей для конкретной цели. Этот раздел не исключает гарантии и права потребителя, которые нельзя исключить законом.

14. Ограничение ответственности

В разрешённой законом мере Mila не отвечает за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки из-за использования или невозможности использования сервиса. Ограничение не действует там, где оно запрещено, и не исключает ответственность за телесный или моральный вред либо умышленную или грубую вину, когда такие требования защищены правом Квебека или другим применимым законом.

15. Применимое право и обязательные права потребителя

Условия регулируются правом Онтарио и применимым федеральным правом Канады, не отменяя обязательные права по месту вашего проживания. Потребитель в Квебеке сохраняет неотчуждаемые права на юрисдикцию, язык, средства защиты и иные гарантии. Условия не требуют арбитража и не содержат отказа от коллективного иска или обращения в суд.

16. Изменения и поколения принятия

Мы можем обновлять Условия. При существенном изменении Mila присваивает новое поколение принятия, предоставляет новые документы и дату действия и запрашивает новое принятие, когда это требуется. Несущественная редакционная правка получает новую неизменяемую редакцию внутри того же поколения и сама по себе не создаёт новый запрос.

17. Дополнительные функции

Дополнительные функции могут регулироваться условиями, представленными при их предложении. Сбор, использование и раскрытие информации через наши продукты, включая улучшение продуктов и анонимизированную информацию, регулируются Политикой конфиденциальности.

18. Контакты

Вопросы направляйте на support@withmila.app или через русскую страницу поддержки. Не отправляйте пароли, коды приглашения, полный экспорт, чувствительные заметки или материалы монитора, если поддержка явно не запросила их безопасным способом.